笔落冰人语，霜凝照夜姿。 平心长似水，观政可于池。 即彼挼蓝处，看渠据案时。 清能见肝胆，烛可但须眉。 泥浊廉何有，泉贪饮自知。 笑他浑数尺，谁道是吾师。
池水观为政
译文：
这是一首借池水来表达为政之道的诗，以下是其现代汉语翻译：
笔下写出的文字，能让人心生敬畏如同被寒冰击中一般，严肃而有警示力；这文字又好似寒霜凝结，能映照出为政者夜晚深思的姿态。
为政者应当内心平和，就像那平静的池水一样，其实从一汪池水中就可以观察到为政的道理。
当看到那池水晶莹湛蓝如同被揉碎的蓝色绸缎一般的地方，就可以联想到官员坐在案前处理政务的情景。
清澈的池水能够让人看清水底的一切，就如同为政者内心清明时，能够洞察到他人的真心和想法，而不只是看到表面的模样。
如果池水变得污浊不堪，那也就谈不上有什么清正廉洁了；就像如果泉水贪婪地吞噬着周边的泥沙，它自己也会知道这是不好的。
可笑那深不见底、浑浊不堪的池水，怎么能说它可以成为我们的榜样呢？
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云