勇士赴敌场

宋代 • 林希逸

士有非常勇，堂堂赴敌场。
听琴何比象，属意在轩昂。
触手声何怒，推床兴欲狂。
广陵无散卒，易水有刚肠。
剑客休夸诧，桐君为发扬。
闻弦心有感，解使懦夫强。

译文：

有这样一位不同寻常的勇士，他气宇轩昂地奔赴那充满危险的战场。
有人将他听琴的情境来作比，他的心意都在于展现自己的轩昂气概。
当他触碰琴弦，琴音好似带着愤怒，仿佛他激昂的情绪要冲破束缚，激动得像是要掀翻床铺。
《广陵散》的曲调虽已不再流传，但勇士的内心就像弹奏此曲的人一样有着坚定的意志；他也如当年在易水边慷慨赴义的壮士，有着刚强的气节。
那些自夸的剑客就别再吹嘘了，这琴音如同桐木所化的“桐君”一般，能将勇士的豪情壮志尽情发扬。
只要听到这琴弦之音，人们内心就会有所感触，就连懦弱的人也能因此变得坚强起来。