刻烛

宋代 • 林希逸

玉笋班头客，文章绝代奇。
奉璋陪内宴，刻烛赋新诗。
指认红莲影，安排丽藻辞。
绝嫌痕已迫，只恐句来迟。
花烬将残处，宫袍欲夺时。
宠荣归佩晚，金炬出天墀。

译文：

在那才华出众的人群里，有这样一位宾客，他的文章堪称世间少有的奇作。

他手持玉璋，陪侍在宫廷的宴会之中，在这宴会上还进行着限时作诗的活动。他凝望着那摇曳的红莲的影子，在脑海里构思着华丽美妙的辞藻。

时间紧迫得让人十分着急，他心里只担心自己的诗句不能及时想出来。眼看着蜡烛的火苗快要燃尽，就如同在激烈的竞赛里要去争夺那胜利的荣耀。

等到这场活动结束，他带着荣耀和恩宠，天色渐晚才佩着官饰离开，手中高擎着金色的火炬，从宫廷的台阶上走出来。