食见尧于羹

宋代 • 林希逸

隠几看尧典，身慙不并生。
道如知所味，食亦见于羹。
饱学宁求饱，精思不厌精。
垂衣虽已远，失筯恍然惊。
端坐如吁咈，忘饥在服行。
盐梅思致主，说不愧阿衡。

译文：

我斜靠着几案阅读《尧典》，心中惭愧没能和尧生活在同一个时代。
如果能真正领会尧所倡导的大道的精妙之处，就好像吃饭时能从羹汤里看到尧的影子一样。
饱读诗书之人，追求的并非物质上的饱腹，而是知识的充盈；深入思考的人，从不满足于已有的成果，追求精益求精。
尧帝垂衣而治的盛世虽然已经久远，但当我沉浸在对其大道的思索中，就像突然掉了筷子那样，恍然惊醒。
我端坐着，仿佛能看到尧帝与大臣们相互交流、或认可或否定的场景。因为一心践行尧的大道，连饥饿都忘记了。
我就像那辅佐君王的盐和梅一样，渴望能辅佐君主成就大业。希望自己能像傅说一样，无愧于“阿衡”这样的贤相之名。