罗云谷诗集跋

宋代 • 林希逸

人间好诗不易得，江湖近事诗之厄。
梅花知己欠逋翁，明月论交无太白。
何人识尽谷中云，将渠去作天南客。
凤冈传酒赋凝香，龙岭行歌欣应拍。
题书忽与燕同来，入手恍如鳞有获。
彩霞封裹策二三，珠露穿排首千百。
吟将麈柄击玉壶，听是冰弦调锦瑟。
岂惟句字费推敲，好是典刑见风格。
问之乃是吾故人，对此悠然记畴昔。
杏园初会固匆匆，蓬省旧游思历历。
我今娱老但醉眠，君要惊人更精索。
诚哉老子共风流，龟堂主人忧火逼。
料知得意风月前，独立长歌天地窄。
生民清庙要新声，底处当行求巨擘。
看君定作出谷云，鹤书已到罗含宅。

译文：

在这世间，优秀的诗作实在是难以寻觅，而当下江湖的种种状况，更是成了诗歌发展的阻碍。就像如今，咏梅的诗缺少像林逋那样真正懂梅花的知己来创作，写明月的诗也没有像李白那样能与明月论交的天才诗人。

有谁能真正读懂那山谷中的云呢？有人把他送到了天南之地。在凤冈，大家一起饮酒，他赋诗，诗韵如香气般凝聚；在龙岭，他边走边唱，歌声欢快地应和着节拍。

忽然有书信随着燕子一同到来，拿到手中，感觉就像捕到了大鱼般欣喜。信里装着两三册诗集，那诗行如同被彩霞包裹，一首首诗作又好似用珍珠般的露珠穿连起来的。

吟诵他的诗时，我仿佛拿着拂尘敲击玉壶，听他的诗又如同听到冰弦弹奏锦瑟的美妙乐音。这诗可不仅仅是字句经过了精心推敲，更重要的是能从中看到他高雅的典范和独特的风格。

一问才知道，这诗集的作者是我的老朋友，面对这些诗，我悠然地回忆起往昔的时光。当初在杏园初次相会，那场景匆匆而过；在秘书省的旧日交游，回忆起来却清晰如昨。

如今我已年迈，只图在醉眠中安享晚年，而你却想要以惊人的诗作继续苦心钻研。确实啊，我们这些人都有着风流的情怀，就像陆游（龟堂主人）也忧虑时代文风如火逼近。

我料想你在清风明月前创作时必定得意非凡，独自放声高歌时，会觉得天地都显得狭窄了。如今百姓和宗庙祭祀都需要新的诗歌之声，到哪里去寻找能引领诗坛的大家呢？

我看你一定会像出谷的云一样声名远扬，朝廷征召贤才的诏书已经到了你家。