题松涧徐氏余庆集

宋代 • 林希逸

三派分来久，松高不计年。
扁题六大字，姓氏两魁躔。
太末韩曾记，中间稚更贤。
为君期望远，声节要俱传。

译文：

徐家这三脉分支传承已经很久了，就像那高大的松树，也不知道生长多少年了。
宅院上题写着六个大字的匾额，家族里出了两位科举魁首般杰出的人物。
太末地方曾有韩姓文人为此作记，而徐家在这期间又出了更加贤能的后辈。
我对您徐家抱有深远的期望，希望家族的声名和高尚气节都能世代传承下去。