寄建安山长徐平父

宋代 • 林希逸

钓石摩挲久席珍，儒冠非误一朝伸。
修程鹏击三千里，次榜龙飞第二人。
讲紫阳书聊倚席，纵青云靶早彯缨。
十传先辈家声大，又喜中朝诵句新。

译文：

你长久摩挲着那垂钓之石，犹如席上珍贵的宝物，虽曾头戴儒冠却未被命运耽误，一朝得以伸展抱负。
你如同大鹏展翅，在漫长的征程中奋力搏击三千里之遥，科举殿试中荣登榜眼之位。
你讲解着紫阳先生（朱熹）的著述，暂且靠着讲席传道授业，而你早已青云得志，帽上的缨带随风飘扬。
你家先辈声名远扬，家族传承已有十代，如今又令人欣喜的是，你在朝中吟出的诗句新颖绝妙，广为传颂。