和后村书窗韵四首 其一

宋代 • 林希逸

尊知笼愚笑火驰，人间翻覆任纷披。
偷桃儿羡侏儒粟，辟谷翁怀博浪椎。
座下固知师也喭，门前却叹凤兮衰。
世无齐物庄夫子，那得渠侬一问之。

译文：

这首诗用典较多，下面是较为通顺的现代汉语翻译：

我深知那些被名利束缚之人就像被困在牢笼里的愚人，还嘲笑别人像追逐火光的飞蛾般奔忙，人间世事反复无常，任由它纷繁杂乱去吧。

就像那些偷桃的小儿羡慕侏儒得到的粮食，而那些修炼辟谷之术的老者心中却怀着像张良在博浪沙行刺秦始皇那样的壮志。

我本就知道座下的老师言语粗陋，门前也不禁感叹像孔子遇到的那位“凤兮凤兮，何德之衰”的隐者所感慨的世道衰败。

世间要是没有写出《齐物论》的庄子，又怎么能有人对这些纷纷扰扰的现象问个明白呢。