读侯官刘宰山居集一首

宋代 • 林希逸

琴思清于五柳陶，词源浩浩似秋涛。
落花未赋时争价，香草曾吟处得骚。
七字法传山谷秘，数篇文比曼卿豪。
衰年酷为齐年喜，紫橐仙翁有凤毛。

译文：

这位姓刘的先生琴艺所蕴含的情思，比那“五柳先生”陶渊明还要清幽雅致。他诗词创作的灵感如源头活水，那词藻就像秋天奔腾浩荡的波涛，源源不断地涌流而出。

他还没创作关于落花的诗篇时，人们就已经竞相夸赞他的才华；他曾吟诵香草的那些作品，有着《离骚》般的韵味和风采。

他在七言诗创作上传承了黄庭坚诗歌创作的精妙技法，所写的几篇文章，气势豪迈堪比石曼卿。

我这年老之人，因为与他同岁而格外欢喜，他就像那尊贵的紫橐仙翁一样出众，还有着不凡的才情，如同凤凰身上的羽毛，令人称羡。