送岭口仓季高兄用后村韵 其二

宋代 • 林希逸

灶户年年减，苛征可奈何。
给符催起火，输赋仰晴波。
民困官谁察，兄贤政必和。
虽云纲有本，久例克除多。

译文：

这首诗表达了对灶户艰难处境的同情和对苛政的批判，同时对友人的贤能治理充满期待。下面是将其翻译成现代汉语：

盐场的灶户一年比一年减少，面对官府如此苛刻的征收，又能有什么办法呢？

官府下发文书催促灶户点火煮盐，而灶户们只能指望着晴朗的天气、平静的水波来产出足够的盐，好拿去缴纳赋税。

百姓们生活困苦不堪，可是又有哪位官员真正去体察过他们的艰难呢？兄长你贤明善良，在任上施行的政策必定能让百姓和谐安定。

虽说国家的盐政有其根本原则，但长久以来，那些不合理的克扣和额外征收实在太多了。