四和澜字三首谢赵工部 其一

宋代 • 林希逸

汩汩难回既倒澜，我今忘世漫游观。
雀罗生怕客惊散，鱼笱长呼儿去看。
笋蕨弥山求易足，园林到处入无阑。
渔翁樵叟相过熟，一语何曾非意干。

译文：

这首诗整体翻译如下：

那已然奔腾而下的波澜，汩汩流淌难以再让它回头，如今我忘却世间纷扰，自在地漫游、观赏。
我害怕门前冷落，像罗雀之处那样，担心有客人来惊扰了这份宁静，还时常呼喊着儿子去看看那捕鱼的竹篓有没有收获。
山间满是竹笋和蕨菜，想要获取很容易就能够满足需求，园林处处皆可随意进入，没有阻拦。
我和渔翁、樵夫都交往得很熟络了，他们跟我说的每一句话，又何曾是带着功利目的有所求呢。