闲题

宋代 • 林希逸

老守寒溪作逸民，未尝忧道况忧贫。
生涯宁薄吾无愧，分外求多天亦嗔。
一点要须明不昧，万缘总是假非真。
有书数卷诗千首，便是人间了底人。

译文：

我这位老叟隐居在寒冷的溪边，做一个自在的逸民。既不担忧大道是否能行得通，更不会为贫穷而发愁。

我的生活虽然可能并不富足，但我内心没有丝毫愧疚。如果在本分之外过度贪求，连天都会发怒。

心中一定要有那么一点明白透彻，不能糊涂，因为世间的诸多因缘际会、纷扰羁绊，其实都是虚假而非真实的。

我有几卷藏书，还有上千首诗作，有了这些，我就算是在这人间了却尘缘、活得通透的人啦。