问药虽忙吟更忙，新诗必富似龟堂。 未能载雪寻安道，恨不乘风学老商。 伊昔虱心看愈大，因何牛背射无光。 疑公只欠长明颂，不用云璈共绿章。
后村再和堂字二首且云欲谢遣孤月一意祈天用韵为谢 其一
译文：
我虽然忙着四处问医求药，但吟诗的事儿更让我上心。您新创作的诗篇一定像陆放翁（龟堂）的作品那样丰富而有韵味。
我没办法像王子猷那样在雪夜乘船去拜访戴安道，只能暗自遗憾；也恨自己不能像傅说那样乘着风在太空中遨游。
往昔那些在我心中萦绕不去的事，越琢磨越觉得影响重大；可如今怎么就像对着牛背射箭一样，完全没有了光彩。
我怀疑您只是缺少一篇像长明颂那样的佳作来彰显您的境界，根本不需要用云璈演奏仙乐，也不用书写绿章向神灵祈福。
需要说明的是，这首诗里包含了较多的典故，“龟堂”指陆游，“载雪寻安道”是王子猷雪夜访戴的典故，“乘风学老商”中“老商”指傅说，“牛背射无光”表意较为隐晦，以上翻译尽量结合典故和诗意进行了表达，但可能仍存在一些理解上的偏差。
关于作者
宋代 • 林希逸
林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）为刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳祐六年（一二四六）召为秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。著有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》为底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》为底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云