遣兴

宋代 • 林希逸

老后粗知见处真，世缘随顺不妨贫。
静看星斗尊吾性，闲对烟云笑此身。
旧学易忘缘懒散，近诗多拙欠尖新。
从今只合逃名去，似此饥穷昔几人。

译文：

人到老年之后，我大致明白了看待事物要追求真实本质。对于世间的各种缘分和俗事，我选择顺其自然，即便生活贫困一些也无妨。

我静静地仰望星空，璀璨的星斗让我更加尊崇自己的本性；悠闲地面对天边的烟云，不禁为这世间的自己发出微笑。

从前所学的知识很容易遗忘，原因是我如今变得懒散；最近写的诗大多粗劣笨拙，缺少那种新颖精妙的感觉。

从现在起，我只适合去隐匿自己的名声，像我这样在饥寒穷困中生活的人，在往昔又能有几个呢。