送林毅夫西上

宋代 • 林希逸

乃翁赋手妙驰名，白发青衫恨晚成。
宋玉大招慙老友，枚臯末句属吾兄。
专场见说词锋锐，跨灶应知话柄行。
圣御六龙新策士，输忠不厌字纵横。

译文：

你的父亲以出色的文辞创作之能闻名遐迩，可惜到头发花白还穿着低级官员的青衫，只恨成名太晚。
我像宋玉写《大招》挽留屈原那样，惭愧自己无法留住老友你，而我就像枚臯一样，把这最后的话语嘱托给我的兄长你。
听说你在考场上言辞犀利、才华尽显，就像良马驹超过母马一样，我知道你定会有一番作为、成为人们的美谈。
当今圣上正广纳贤才，策问士子，你要尽情地书写自己的忠诚，不要吝惜笔墨，把自己的才华都展现出来。