桥缘渐毕再用冬字韵

宋代 • 林希逸

未雪为梁正御冬，主缘賸喜得支公。
如膺下手知谁会，与洧褰裳涉不同。
列屋饥贫几似鹤，高轩来往谩如虹。
成裘岂有毛堪聚，不待青铜助半通。

译文：

这首诗较难理解，下面是尽量准确的现代汉语翻译：

在还未下雪的时候把桥建造起来，正好可以抵御冬日的寒冷，负责造桥事宜的人特别高兴能得到像支公（高僧）一样贤能之人的支持。
好像有人在一旁帮忙下手，但谁能真正领会其中的意义呢，这和《诗经》里“溱与洧，方涣涣兮”中人们撩起衣裳过河的情景是不一样的。
那一排排屋子里饥寒贫困的人多得如同仙鹤一般（这里“几似鹤”或形容其多且处境孤苦），那些乘坐高大华丽车辆来来往往的人，不过就像天边的彩虹一样虚幻。
想要做成一件皮裘，哪里有足够的皮毛可以聚集起来呢，也等不到用青铜制成的像半通印那样的财物来资助建桥之事。

需要说明的是，由于这首诗用词较为古奥，部分意象和典故的理解存在一定的不确定性，翻译可能存在偏差。