答吴检详用饶字韵见寄二首 其二

宋代 • 林希逸

白发溪干住，虽贫买竹饶。
名慙五云吏，梦断七星桥。
烹鲤梅春小，归鸿柳雪消。
两乡同此月，庐阜亦非遥。

译文：

我如今已是白发苍苍，在溪水边居住生活。虽然日子贫穷，但我还是能买不少竹子来装点居所。

我惭愧自己的名声，和您这样在朝廷为官的“五云吏”相比，实在是相差甚远。曾经那些美好的梦想，就如同七星桥的梦幻之景，如今早已消散不见。

初春时节，我烹煮着鲤鱼，品味着生活的滋味。那归来的大雁，预示着柳树上的积雪正在慢慢消融，春天的脚步越来越近了。

我们身处两个不同的地方，但却共享着同一轮明月。这样想来，您所在的庐阜，似乎也并非那么遥远。