偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣为安晚门人

宋代 • 林希逸

前朝旧事怕追寻，欹枕更长忽上心。
七贵五侯俱梦断，一翁六士谩愁吟。
雪歌黄竹游何邈，云叫苍梧恨更深。
再割铅刀尤可叹，白头赢得泪沾襟。

译文：

回忆前朝的那些旧事儿，我实在是害怕去细细回想。可当我斜靠着枕头，在这漫漫长夜里，那些往事却忽然涌上心头。

曾经那些位高权重、声势显赫如同汉代七贵五侯一般的人物，他们的荣华富贵都像梦一样消逝了。如今就只剩下我这个老头子和其他六位志同道合的人，空自忧愁地吟诗。

当年帝王像周穆王那样在雪中唱着《黄竹歌》出游的盛景，已经是那么遥远，难以追寻。就如同舜帝南巡，葬于苍梧山，后人在云端悲呼，那遗恨更加深沉。

我就像那把钝得不能再钝的铅刀，再次被拿出来使用，实在是让人叹息。如今我已是白发苍苍，却只能落得个泪水沾湿衣襟的下场。