长孙遣聘五更戏作

宋代 • 林希逸

生涯太极一图中，白鶂犹鸣上下风。
蚁穴蜂房人世是，鸩媒鸠妇性情同。
谁家不欠儿孙债，缘法还归造化功。
月下有书何日定，一门三见线牵红。

译文：

人生的境遇仿佛都蕴含在太极图里，就像白色的水鸟在上下风中鸣叫，一切看似自在又有着冥冥中的规律。

人世间就如同蚂蚁的巢穴、蜜蜂的蜂房一般，看似复杂多样实则有其既定的模式。那用毒酒诱捕鸟类的鸩媒和呼唤配偶的鸠妇，它们的习性其实也有相似之处，世间万物的性情似乎都存在着某种共性。

哪户人家不背负着儿孙的债呢？生儿育女、为他们的婚姻等事情操劳，这都是躲不掉的。而缘分和命运，终究还是由天地造化的力量来安排。

月下老人掌管着姻缘簿，可这门亲事什么时候能确定下来呢？真希望我们家能三次看见红丝线牵起的良缘，也就是家里能有三次喜事，儿孙都能顺利成家啊。