朔斋惠龙焙新茗用铁壁堂韵赋谢一首

宋代 • 林希逸

天公时放火前芽，胜似优昙一度花。
修贡𫏐烦铁壁老，多情分到玉川家。
帝畴使事催班近，仆守诗穷任鬓华。
八椀能令风两腋，底须餐菊饭胡麻。

译文：

老天爷适时地催生出了火前茶的新芽，这可比那优昙花一现还要珍贵难得。
此次进贡茶叶暂时烦劳了铁壁堂的长者，您一片深情将这好茶分赠给了像我这样爱茶的人。
皇帝安排的事务催促着您离朝廷更近、班列更靠前，而我坚守在诗的世界里，任自己两鬓斑白。
喝上八碗这样的好茶，便能让清风在两腋生起，又哪里还需要去吃菊花、嚼胡麻来养生呢。