三文主席刘兄翼运相别

宋代 • 林希逸

百尺刘墙未易窥，笔无尽思信瑰奇。
早闻大字书毡墨，肯为三文坐虎皮。
注脚根株谈未了，状头名第久相期。
锦衣归后如相访，却要重论芣苢诗。

译文：

这首诗题目或许表述有误，可能准确题目需再考证，但不妨碍翻译诗句内容。

你就像那百尺高的围墙一样，高深的才学让人难以窥探全貌，你的文章笔端情思无尽，实在是瑰丽奇特。
早早就听闻你擅长用大字蘸着毡上的墨书写，如此有才华，怎么会只满足于为了微薄的报酬（“三文”可能指很少的报酬）而坐在讲席之上讲学呢。
你讲解学问时对那些经典注释的根源都能深入探讨，说起来没完没了，大家也一直都期待着你能在科举考试中一举夺魁。
等你日后身着华丽的官服荣归故里的时候，如果来探访我，那我们可要重新一起讨论《芣苢》这首诗了。