和元思朋微韵二首 其一

宋代 • 林希逸

吟清字字使人冰，惠我多于锡百朋。
照破尘心如镜镜，续传诗派似灯灯。
句工可信堪呈佛，格老谁嗤要惹僧。
但把功名付篇什，莫论青竹几人登。

译文：

你的诗吟得清新，每一个字都让人感觉如沐冰爽，你给我的诗作，比赏赐我很多钱财还要珍贵。

你的诗就像明亮的镜子，能照破我这世俗的内心；又像一盏盏传递的明灯，延续了诗派的传承。

你诗句精巧，确实值得拿去呈给佛祖鉴赏；诗风古朴高雅，谁要是嘲笑，那可真是自讨没趣。

你只管把对功名的追求都寄托在诗篇之中，别去管能有几人在青史留名啦。