三和庵字韵

宋代 • 林希逸

新吟度度到溪庵，讽咏铿鍧似雅南。
笔健称雄一当百，韵严苦和二生三。
舍襄阳外无新语，除谪仙来可剧谈。
觌面犹龙谁复识，杏坛人在庶知聃。

译文：

我新创作的诗篇一篇篇送到这溪边的庵堂，诵读起来音韵铿锵，好似《诗经》中的《雅》和《周南》那般典雅动人。

您文笔刚健，在诗坛称雄，一人之力能抵得上百人；诗韵要求严谨，我苦苦唱和，就像从二衍生出三一样艰难。

除了襄阳的孟浩然之外，大概很难再有这样清新的诗句；除非诗仙李白再来，才能和您畅快地交谈诗艺。

如今能当面见到如老子一般高深莫测的您，却有谁能真正认识您的才华呢？或许只有孔门杏坛的那些贤达之人，才能真正了解您如同老子般的智慧吧。