和披字寄后村

宋代 • 林希逸

不羡新雕绣毂驰，不嫌自织草衣披。
谈禅客至眼俱碧，联句人来髻似椎。
愁绝只凭杯遣兴，意行全藉杖扶衰。
旧游历历天南北，梦不能忘随所之。

译文：

我并不羡慕那些坐着新雕刻装饰的华丽车子四处驰骋的人，也丝毫不嫌弃自己亲手编织的草衣穿在身上。

当那些谈论禅理的客人到来时，我们相谈甚欢，眼里都闪烁着神采；和我一起联句吟诗的人来了，他们的发髻如同木椎一般。

我满心忧愁到了极点，只能靠着喝酒来排遣这情绪、激发兴致；随心漫步的时候，全靠着拐杖来支撑我衰老的身体。

过去的游历经历在我脑海中清清楚楚，足迹遍布天南地北，即便在梦里我也无法忘怀，还能跟随记忆去到那些地方。