三和除字韵

宋代 • 林希逸

终岁吾伊祇自苦，多生习气未全除。
却嫌俗态骚骚尔，宁作闲民皞皞如。
肯羡孔光灵寿杖，且烧韩愈送穷车。
一编受用床头易，却似忘筌已得鱼。

译文：

一年到头都在咿咿呀呀地读书，可这不过是自己让自己受苦罢了。我这一生积累下来的那些习惯和毛病，到现在也还没有完全去除。

我实在是讨厌那些庸俗的模样和姿态，还不如安安静静地做个闲散的百姓，过得怡然自得。

我怎么会去羡慕像孔光那样手持灵寿杖获得的尊荣呢，我倒宁愿像韩愈写《送穷文》那样，把代表贫穷的车子烧掉，送走穷鬼。

床头放着一部《易经》，我沉浸其中，细细品味，从中获得了很多感悟和收获，这感觉就好像已经捕到了鱼，而捕鱼的竹篓都可以忘掉了一样，已经领悟到了其中的真谛。