题国清林氏海山精舍

宋代 • 林希逸

白醉吟翁颇似痴，当仁一见却无疑。
但寻来处知归处，莫把迷时待悟时。
风过更看云不尽，潮生长与月相随。
海山此趣谁能会，也是禅关也是诗。

译文：

这位醉态酩酊、吟诗作赋的老翁，看上去好像有些痴傻。然而，当遇到真正值得践行仁义之事时，他却毫不迟疑，坚定去做。

我们只需探寻事物的起始根源，就能明白它最终的归宿所在，可不要在迷茫困惑的时候，就等着日后突然醒悟。

清风吹过，抬头望去，那天空中的云朵连绵不绝，仿佛永无尽头。潮水涨起，始终与天上的月亮相互伴随，潮起潮落都和月亮的盈亏息息相关。

这大海与山峦所蕴含的这般意趣，究竟有谁能够真正领会呢？这里啊，既有着禅意的玄机，又充满了诗的韵味。