三和鞯字二首寄后村 其一

宋代 • 林希逸

谁道林花不是鞯，山如奔马下平田。
哦诗不记身投老，对酒犹狂兴欲仙。
勾漏丹砂寻旧令，云安曲米问长年。
如翁一事尤痴绝，醉却逃禅绣佛前。

译文：

谁说山林中的花朵不能当作马鞍上的垫子呢，那连绵的山峦就像奔腾的骏马朝着平坦的田野奔去。

我吟咏着诗句，都没意识到自己已然步入老年，对着美酒依旧豪情狂放，兴致高涨得仿佛要羽化成仙。

我想去探寻那勾漏的丹砂，就像当年葛洪求任勾漏县令那样；还想问问云安那曲米春酒的酿造秘诀，就像杜甫向当地老者请教一样。

像您这样的人啊，有一件事尤其痴傻至极，竟然醉倒在那逃避世事、礼佛修行的佛堂前。