和鞯字谢后村和篇 其二

宋代 • 林希逸

九袠筵开喜更深，金杯从客十分斟。
新词岁岁歌县矢，回启人人得碎金。
短韵岂堪勾白句，初心却似欠韩箴。
如公总是书融化，椰腹多于汉学林。

译文：

这首诗题中的“鞯”有误，原诗应是《和鞶字谢后村和篇 其二》。下面是它大致的现代汉语翻译：

九十岁寿宴开启，喜悦之情愈发深沉，宾客们尽情地将金杯斟满美酒。
每年都有新的诗词来歌颂这长寿的时刻，回复众人的信函里，句句都如那珍贵的碎金般精彩。
我这简短的诗韵哪里能比得上您那如白居易般绝妙的诗句，回想起当初的想法，好像还欠缺如韩愈那般的劝诫之言。
像您这样的人，完全把书中知识融会贯通了，您肚子里的学问比汉代那些饱学之士还要多呢。