用珍字韵谢吴帅分惠乃弟山泉所寄庐山新茗一首

宋代 • 林希逸

五老峰前草自灵，若为封裹入南闽。
锦囊有句知难弟，玉帐多情寄野人。
云脚似浮庐瀑雪，水痕堪鬭建溪春。
龙团拜赐前身梦，得此烹尝胜食珍。

译文：

在那五老峰的前面，生长的茶树草叶本就带着灵气，真不知是怎样将它们封装好，一路送到了南方的闽地。

那精美的锦囊里题着诗句，我由此知晓赠茶人的兄长才情不凡；而您这位在军帐中坐镇的主帅，如此深情地把这好茶寄给我这个山野之人。

煮茶时，茶沫好似漂浮着的庐山瀑布溅起的雪浪；沏出的茶汤水痕，足以和建溪的春茶相媲美。

曾经梦到受赐龙团茶，可那不过是前世的幻梦罢了；如今能得到这庐山新茗烹煮品尝，感觉比享用世间的珍馐美味还要满足。