行田间见新秧作

宋代 • 林希逸

新秧成段见连连，风弄轻柔雨后鲜。
细出水如青缕线，平铺田似绿毛毡。
国贫民困忧无日，身远心存冀有年。
试问维鱼谁入梦，牧童三五涧头眠。

译文：

在田间行走，眼前呈现出一段段连绵不绝的新秧苗。微风轻拂，秧苗姿态轻柔，刚刚经过雨水的滋润，显得格外鲜嫩。

细细的水流从秧苗间淌出，就像青色的丝线一般；平整的稻田里，秧苗整齐铺开，好似一块绿色的毛毡。

如今国家贫困、百姓困苦，这种状况令人整日忧心不已。我虽然远离官场、身处乡野，但心里依旧期盼着能有个丰收的好年景。

我不禁想问，到底是谁会在梦中牵挂着百姓的生计呢？瞧那山坡溪涧旁，只有三五个牧童正在呼呼大睡。