和后村口占一首

宋代 • 林希逸

老去田翁多狎友，年来观主换新衔。
缘溪竹杖时行散，面壁蒲团渐放参。
休梦笔花寻砚滴，但看贝叶守灯龛。
清朝越绋将修礼，留滞何妨似史谈。

译文：

人到老年，我这田翁结识了许多亲近友好的朋友，近年来道观的主持也换了新的头衔。

我时常拄着竹杖沿着溪边漫步，自在地四处走走散心；常常坐在蒲团上面对墙壁，渐渐放下尘世的纷扰不再寻求参禅的执着。

别再梦想着如江淹那般梦到笔生花从而文思泉涌，也别再去找寻那砚滴等文房之物了，只需看看那佛经，守着佛龛前的明灯。

在这清平之世，我虽像司马谈一样因某些事被滞留而无法参与修礼之事，但这又有何妨呢。