至学

宋代 • 林希逸

至学玄谈理最微，负门粗细有谁知。
蛇生弓影心颠倒，马龁萁声梦转移。
须信风幡元不动，能如水镜却无疵。
咸经四字分明训，截断憧憧未感时。

译文：

追求高深学问去探讨那玄妙的道理，这其中的精微之处最难领会，在求学的门道里，学问的深浅高低又有谁能真正知晓呢？

就像人看到杯子里的弓的影子，误以为是蛇，从而内心慌乱颠倒；又如同听到马嚼食豆秸的声音，在睡梦中就被惊扰得思绪转移。

一定要相信，风与幡其实本就没有动（这出自禅宗典故，强调心动才有外物的动），如果能像平静无波、清澈照人的水镜一样，就不会有瑕疵和妄念。

《尚书》里“咸有一德”这四个字有着明确的教诲，要在各种纷扰的念头还未产生、内心尚未被外界扰动的时候，就果断截断它们。