列子口义成

宋代 • 林希逸

庄列源流本一宗，微言妙趣不妨同。
但知绝迹无行地，岂羡轻身可御风。
二义乖违刘绝识，八篇参校湛何功。
就中细细为分别，具眼应须许此翁。

译文：

庄子和列子的思想源头本就同属一个宗派，他们精妙的言辞、深邃的意趣存在相通之处也不足为奇。
人们只知道列子能达到超凡脱俗、仿佛不沾尘世的境界，却何必去羡慕他能凭借轻盈之身乘风飞行呢。
对于《列子》中两种观点相违背的地方，刘向却没有很好地识别出来；而湛氏对《列子》八篇进行参校，又有什么实际的功劳呢。
在这其中仔细地加以分辨，真正有眼光、有见识的人应该认可林希逸我对《列子》所做的这些阐释工作。