晨兴和前韵

宋代 • 林希逸

分剂元无欠与余，化工最巧是乘除。
壮怀何必风云入，净念须看露电如。
玄在不妨雄拓落，诗成自笑甫狂疏。
新来一事尤堪讶，眼已眵昏学草书。

译文：

老天爷对待万物其实并没有亏欠谁或者对谁格外多给，大自然最精妙的地方就在于它有着巧妙的增减平衡。
年轻人有远大的志向，又何必非要卷入那些风云变幻的名利场呢？内心纯净的人应该像看待露水易干、闪电易逝一样，看淡世间的一切。
即便钻研玄理，也不妨碍保持一种豪迈旷达的心境。我写完诗后，自己都忍不住嘲笑自己，就像杜甫那样狂放不羁、疏阔不拘小节。
最近有件事尤其让人惊讶，我眼睛都已经昏花，眼屎也多，看东西模模糊糊的，却还开始学起草书来了。