题宋德清诗稿

宋代 • 林希逸

诗法如书法，临摹恐未真。
宁为禅散圣，莫作婢夫人。
士诧门中集，君留席上珍。
苦吟应不厌，会见轧黄陈。

译文：

写诗的方法就如同书法的技法一样，如果只是一味地临摹学习，恐怕难以学到精髓，写出来的诗也难以有自己的真情实感和独特风格。

写诗宁可像禅宗里那些自在不拘、独具真意的散圣一样，保持自己的个性和独特的创作风格，也千万不要像婢女学夫人的举止做派那样，学得不伦不类，失去了自我。

很多人常常会惊叹于那些名门流派所编纂的诗集，认为里面都是好诗。但你却有自己的坚持，留存下属于自己的、如同宴席上珍贵佳肴一般的诗作。

你如此刻苦地吟诗创作，一定不要感到厌烦。我相信不久之后，你一定能在诗坛上取得很高的成就，甚至能与黄庭坚、陈师道等大诗人比肩。