有感

宋代 • 林希逸

少日因贫强觅官，于今悔掷钓鱼竿。
宫袍岂似陀尼暖，廐马何如款段安。
准易莫教玄尚白，奏篇还要炳于丹。
得归须谒严陵去，梦已先经七里滩。

译文：

年少的时候，因为家里贫穷，我不得不努力去谋取官职。如今啊，我真是后悔，当初扔掉了钓鱼竿，放弃了悠闲自在的生活。

身上穿着的官袍，哪里比得上僧袍让人感觉温暖呢？马厩里那些高大的骏马，又怎么能和慢悠悠的小马一样让人安心呢？

我研究《周易》，可不能让玄理还停留在模糊不清的状态，向皇帝进奏的篇章，也得像赤诚的心一样光彩照人、真心实意。

要是有机会辞官回家，我一定要去拜访严子陵。其实啊，我的梦早就已经先一步到了七里滩那个地方了。