用韵答友人论诗

宋代 • 林希逸

艺业难精最是诗，千差万别信难知。
还须倒岳倾湫手，却有惊天动地时。
鸟迹论书方古雅，龙媒入画始权奇。
夷然便欲趣平淡，此法谁传我亦疑。

译文：

在各种技艺之中，最难达到精通境界的当属诗歌创作了。诗歌的风格、技巧千差万别，想要真正参透其中奥秘，实在是太困难了。

诗人创作时，必须拥有如推倒山岳、倾泻深潭一般的雄浑笔力。当具备这样的能力时，写出的诗作便能够产生惊天动地的影响力。

就像书法，如果以古代鸟迹书的风格来创作，才显得古朴雅致；画马时，只有画出骏马那种如龙驹般奇异不凡的神韵，画作才堪称精妙。

有的人轻轻松松就想要追求平淡的诗风，可这种方法是谁传授下来的呢？我对此也心存疑虑。