梅

宋代 • 严参

何年流水恨，昨夜小桥春。
纵有相逢地，都无可寄人。

译文：

不知道从哪一年开始，这潺潺流水仿佛带着无尽的哀怨与遗憾，悠悠流淌。而就在昨夜，那座小桥周边已然是春意盎然，梅花盛开。

就算世间还有与梅花再度相逢的地方，可环顾四周，却没有一个人值得我把这梅花折下相赠，诉说心中情肠。