游紫芝岩

宋代 • 严羽

羽客逍遥地，花源世未寻。
我来窥异迹，高步越飞岑。
石带藤萝古，泉鸣涧壑深。
紫芝未可采，空寄白云心。

译文：

这里是仙人自在遨游的地方，如同桃花源一般，世间之人尚未寻得。
我来到此处探寻这奇异的踪迹，迈着大步翻越那高耸入云的山峰。
石头上缠绕着古老的藤萝，泉水在幽深的涧壑中发出清脆的鸣响。
紫色的灵芝还没办法采摘，只能把自己的心意寄托给天上的白云。