送友归山效韦应物体

宋代 • 严羽

送君归山谷，觉我荷衣尘。
殷勤郡城别，衰泪欲沾巾。

译文：

我送你回归那幽静的山谷，此时我突然感觉自己这身着的粗布衣裳都沾满了尘世的污垢。

在郡城之中，我满怀深情地与你告别，心中哀伤不已，泪水都快要打湿了巾帕。