西山

宋代 • 严羽

西山青缥缈，深处有丹砂。
说道神仙客，邀予戏紫霞。

译文：

西边的山峦一片青碧，隐隐约约，似乎透着一种神秘的气息。在那西山幽深之处，据说藏有神奇的丹砂。

听闻有神仙般的人物，他们似乎知晓我的心意，特意邀请我一同去那紫色的云霞间嬉戏游玩。