江上泊舟

宋代 • 严羽

天际长愁客，沙边旧驿亭。
风低江浦雁，雪暗夜船镫。
穷老嗟身拙，狂歌畏酒醒。
此生何定著，江汉一浮萍。

译文：

在遥远的天边，我这个满怀愁绪的旅人，在江边沙滩旁的那座旧驿亭边停船靠岸。

江岸边，寒风阵阵，把大雁吹得低低地飞过；黑夜里，大雪纷飞，只有我这夜船上的灯火孤零零地亮着。

我已到了穷困潦倒又年老的境地，不禁感叹自己这一生笨拙无能，没有什么作为。我纵情高歌，就怕自己清醒过来，因为清醒后就要面对这痛苦的现实。

我这一生啊，就像无根的浮萍，漂泊不定，不知道最终会停留在何处，只能在这江汉之上随波逐流。