吴中送友归豫章

宋代 • 严羽

川程极目渺空波，送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄，江湖春雁已无多。

译文：

站在江边，极目远眺，只见那江面上空阔浩渺，水波荡漾，一直延伸到远方。我看着你乘坐的归舟，内心满是无奈，真不知该如何面对这分别的时刻。

朋友啊，你回到南方豫章之后，一定要尽早给我寄来音信。你看，这江湖之上，春天的大雁已经越来越少了，时光过得很快，我盼着能早日收到你的消息。