偶成

宋代 • 张侃

长歌咏考槃，洒落似休官。
爱竹临溪倚，携书坐石看。
足烦犹看屦，发秃自忘冠。
顾为无多欲，持身到处安。

译文：

我放声长吟着《考槃》这首诗，心境洒脱自在，仿佛已经辞去官职一样逍遥。
我喜爱竹子，就倚靠着溪边的竹子站立；还会带着书籍，坐在石头上静静阅读。
双脚感到烦躁时，我只是看着脚上的鞋子；头发稀疏秃落，自己也早已忘了戴帽子这回事。
我只是没有太多的欲望，所以无论身处何处，都能安于自身的境遇。