延桂堂

宋代 • 张侃

静看桂影上帘栊，几度吟诗句未工。
从此相忘天地外，主人袖手小阑东。

译文：

静静地看着那桂花的影子映照在窗户的帘子上，我反复地琢磨着诗句，可写出来的句子却总是不够精妙。
从现在起，我要忘却一切，仿佛置身于天地之外，不受尘世的干扰。而主人则悠闲地背着手，静静地站在小栏杆的东边。