轩亭

宋代 • 张侃

篮舆清晓过轩亭，轩外山围未了青。
我意他年寻一壑，只因今日眼曾经。

译文：

清晨时分，我坐着竹轿路过轩亭。轩亭外面青山环绕，那一片青色连绵不断，仿佛怎么看都看不完。

我心里想着，在未来的某一天，我一定要找一处山谷隐居起来。这不过是因为今日我亲眼看到了这般美丽的景色，已然深深印刻在我心间，让我对这样的山水有了深深的向往。