代吴儿作小至后九九诗八解 其三

宋代 • 张侃

沽酒烹鱼送旧年，情知四九在冬前。
烘来布被何曾暖，身作弯弓宿露天。

译文：

在这一年将尽的时候，人们买了酒、煮上鱼，热热闹闹地送别过去的一年。心里也明白，四九的寒冷时节还在冬至之前呢。

可我盖着那被火烘过的布被子，却丝毫感受不到温暖，只能像一张弯弓一样蜷缩着，就好像睡在寒冷的露天里一般，难以抵御彻骨的寒意。