题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二

宋代 • 张侃

云片东西自在飞，偶然连缀又成衣。
商量做雨竟何事，刻画奇峰便忘归。

译文：

天上的云片自由自在地在东西方向飘飞着，它们偶然间相互连接在一起，就好像是缝成了一件衣裳。

这些云朵聚在一起似乎在商量着要化作雨滴降落，可最终也不知道有什么结果。它们更像是在精心雕琢那些奇特的山峰，沉醉其中竟然都忘了归去。