正月晚访梅

宋代 • 张侃

墙隈杨柳已垂丝，岸北梅花始着枝。
风掠晴香觅诗句，容渠开晚占春时。

译文：

在正月里的一个傍晚，我出门去寻访梅花。只见墙角边的杨柳已经垂下了细长如丝的枝条，而河岸边北侧的梅花才刚刚在枝头绽放。

微风轻轻掠过，带着晴朗天气里梅花那清幽的香气，这香气仿佛给了我灵感，让我一心去寻觅能描绘此景的美妙诗句。我愿意让这梅花开放得晚一些，因为它晚开也能独占这美好的春光呀。