次韵竹林玉老三首 其三

宋代 • 张侃

晚景奔忙驹过隙，閙中且觅静何妨。
时宜正要新声巧，贺老龙钟莫定场。

译文：

这首诗是张侃和竹林玉老的唱和之作。下面是它的现代汉语翻译：

人到晚年，时光就像骏马从缝隙前飞奔而过一样匆匆流逝，忙碌不停。在这纷繁喧闹的世间，找个安静的地方让自己沉淀一下又有什么不可以呢？

当下的风气正追求新奇巧妙的声音（这里可能暗指流行的新事物、新潮流），像贺老（可能是指擅长音乐的贺怀智，此处用来比喻老迈之人）那样年老体弱、行动不便的人，就别再去充当掌控局面的关键角色啦。